Deuteronomy 27:2⥂
KJV:
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
BSB:
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
Hebrew:
וְהָיָ֗ה בַּיּוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר תַּעַבְר֣וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּן֒ אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ וַהֲקֵמֹתָ֤ לְךָ֙ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֔וֹת וְשַׂדְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
Topics:
CURSE • INSTRUCTION • LAW • OBEDIENCE • PILLAR • PLASTER • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 27:1 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֗ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| on the day | בַּיּוֹם֮ | baHRd i.yOmHNcmsa | L |
| when | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you will pass over | תַּעַבְר֣וּ | ta.'av.RuHVqi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּן֒ | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the land | הָאָ֕רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [is] about to give | נֹתֵ֣ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to <the> you | לָ֑ךְ | LaHRd khHSp2ms | L |
| and you will set up | וַהֲקֵמֹתָ֤ | va.Hc ha.ke.mo.TaHVhq2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֙ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| stones | אֲבָנִ֣ים | 'a.va.NimHNcfpa | L |
| large | גְּדֹל֔וֹת | ge.do.LotHAafpa | L |
| and you will whitewash | וְשַׂדְתָּ֥ | ve.Hc sad.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| with <the> lime | בַּשִּֽׂיד׃ | ba.HRd SidHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 27:1 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:3 >> |