LXX Numbers 31:23
LXX:
every thing which shall go through in fire shall be led through in fire, and shall be clean, but only with the water of purification shall it be purified. And all as many as should not travel through fire, shall go through water.
Greek:
παν πράγμα ο διελεύσεται εν πυρί διάξεται εν πυρί και καθαρισθήσεται αλλ΄ η τω ύδατι του αγνισμού αγνισθήσεται και πάντα όσα μη διαπορεύηται διά πυρός διελεύσεται δι΄ ύδατος
Topics:
ARMIES • PURIFICATION • SANITATION
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 31:22 | Numbers 31:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| every | παν |
| thing | πράγμα |
| which | ο |
| shall go through | διελεύσεται |
| in | εν |
| fire | πυρί |
| shall be led through | διάξεται |
| in | εν |
| fire, | πυρί |
| and | και |
| shall be clean, | καθαρισθήσεται |
| but only | αλλ΄ η |
| with the | τω |
| water | ύδατι |
| <obj.> | του |
| of purification | αγνισμού |
| shall it be purified. | αγνισθήσεται |
| And | και |
| all | πάντα |
| as many as | όσα |
| should not | μη |
| travel | διαπορεύηται |
| through | διά |
| fire, | πυρός |
| shall go | διελεύσεται |
| through | δι΄ |
| water. | ύδατος |
| << Numbers 31:22 | Numbers 31:24 >> |