LXX Exodus 10:9
LXX:
And Moses says, With the young and the older we will go; with our sons, and daughters, and sheep, and our oxen; for it is the holiday of [the] lord our God.
Greek:
και λέγει Μωυσής συν τοις νεανίσκοις και τοις πρεσβυτέροις πορευσόμεθα συν τοις υιοίς και θυγατράσι και προβάτοις και βουσίν ημών έστι γαρ η εορτή κυρίου του θεόυ ημών
Topics:
ANIMALS • HYPOCRISY • INSTABILITY • LOCUST • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 10:8 | Exodus 10:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses says, | λέγει Μωυσής |
| With | συν |
| the | τοις |
| young | νεανίσκοις |
| and | και |
| the | τοις |
| older | πρεσβυτέροις |
| we will go; | πορευσόμεθα |
| with | συν |
| our | τοις |
| sons, | υιοίς |
| and | και |
| daughters, | θυγατράσι |
| and | και |
| sheep, | προβάτοις |
| and | και |
| our oxen; | βουσίν ημών |
| for it is | έστι γαρ |
| the | η |
| holiday | εορτή |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| our God. | θεόυ ημών |
| << Exodus 10:8 | Exodus 10:10 >> |