Lexical Definition
שָׁחַק shâchaq (shaw-khak') to beat H:V
a primitive root
beat, wear.
- to comminate (by trituration or attrition)
1) to rub away, beat fine, pulverise
1a) (Qal)
1a1) to rub away
1a1a) of incense, stones
1a1b) of enemies (fig)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שָׁ֥חֲקוּ | they rub away | Job.14.19 |
| וְשָֽׁחַקְתָּ֣ | and you will beat fine | Exod.30.36 |
| וְאֶשְׁחָקֵ֖ם | and I beat fine them | 2Sam.22.43 |
| וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם | and I crushed them | Ps.18.42 |
Brown-Driver-Briggs
[שָׁחַק] verb rub away, beat fine, pulverize (so Arabic ,
worn garment, thin clouds; Aramaic שְׁחַק,
pilverize; Ecclus שחק Eccl 6:36 is go often (wear by treading), Str compare iter terere); —
Qal Perfect 3 plural אֲבָּנִים שָֽׁחֲקוּ מַיִם Job 14:19 waters rub away stones; 2 masculine singular וְשָׁחַקְתָּ֫ Exod 30:36 (P; of pulverizing incense, see דקק Hiph`il); figurative, accusative of foes, Imperfect 1 singular suffix וְאֶשְׁחָקֵם 2Sam 22:43 (||) = Ps 18:43*.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 30:36 |
| 2 Samuel | 22:43 |
| Job | 14:19 |
| Psalms | 18:43* |
| Ecclesiastes | 6:36 |