Psalms 18:42⥂
KJV:
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
BSB:
I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
Hebrew:
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־ פְּנֵי־ ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצ֣וֹת אֲרִיקֵֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 18:41 | Psalms 18 | Psalms 18:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I crushed them | וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם | ve.HC 'esh.cha.KeHVqu1cs mHSp3mp | L |
| like dust | כְּעָפָ֥ר | ke.HR 'a.FarHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] face of | פְּנֵי־ | pe.nei-HNcmpc | L |
| [the] wind | ר֑וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| like [the] mud of | כְּטִ֖יט | ke.HR TitHNcmsc | L |
| [the] streets | חוּצ֣וֹת | chu.TzotHNcfpa | L |
| I poured out them | אֲרִיקֵֽם׃ | 'a.ri.KeHVhi1cs mHSp3mp | L |
| << Psalms 18:41 | Psalms 18 | Psalms 18:43 >> |