Psalms 18:43⥂
KJV:
Thou hast delivered me from the strivings of the people; [and] thou hast made me the head of the heathen: a people [whom] I have not known shall serve me.
BSB:
You have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me.
Hebrew:
תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־ יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃
Topics:
DAVID • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Psalms 18:42 | Psalms 18 | Psalms 18:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you delivered me | תְּפַלְּטֵנִי֮ | te.fa.le.te.HVpi2ms NiHSp1bs | L |
| from [the] strivings of | מֵרִ֪יבֵ֫י | me.HR Ri.VeiHNcmpc | L |
| a people | עָ֥ם | 'amHNcmsa | L |
| you appointed me | תְּ֭שִׂימֵנִי | Te.si.me.HVqi2ms niHSp1bs | L |
| to [the] head of | לְרֹ֣אשׁ | le.HR RoshHNcmsc | L |
| nations | גּוֹיִ֑ם | go.YimHNcmpa | L |
| a people | עַ֖ם | 'amHNcmsa | L |
| [which] not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I knew | יָדַ֣עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| they serve me | יַֽעַבְדֽוּנִי׃ | Ya.'av.Du.HVqi3mp niHSp1bs | L |
| << Psalms 18:42 | Psalms 18 | Psalms 18:44 >> |