Lexical Definition
עָתַד ʻâthad (aw-thad') be ready H:V
a primitive root
make fit, be ready to become.
- to prepare
1) to be ready, make ready, prepare
1a) (Piel) to make ready
1b) (Hithpael) to be prepared
See Greek: ἑτοιμάζω · παρασκευάζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| וְעַתְּדָ֣הּ | and make ready it | Prov.24.27 |
| הִתְעַתְּד֣וּ | they are destined | Job.15.28 |
Brown-Driver-Briggs
Aramaic form: עֲתִיד
I. [עָתֹד] verb be ready (Late Hebrew adjective עָתִיד future (as prepared); Arabic be ready, prepared (also great, bulky); Syriac
, ᵑ7 in derived species and derivatives ); —
Pi`el Imperative masculine singular suffix וְעַתְּדָהּ Prov 24:27 and make it ready i. e. thy work (|| הָכֵן).
Hithpa`el Perfect 3 pluralהִתְעַתְּדוּ לִגַלִּים Job 15:28 which [houses] were prepared (destined) for (i.e. to be) heaps of ruin.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Job | 15:28 |
| Proverbs | 24:27 |