Proverbs 24:27⥂
KJV:
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
BSB:
Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house.
Hebrew:
הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ECONOMICS • PRUDENCE • YOUNG MEN
| << Proverbs 24:26 | Proverbs 24 | Proverbs 24:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| establish | הָ֘כֵ֤ן | ha.KhenHVhv2ms | L |
| on the outside | בַּח֨וּץ׀ | ba.HRd ChutzHNcmsa | L |
| work your | מְלַאכְתֶּ֗ךָ | me.lakh.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and make ready it | וְעַתְּדָ֣הּ | ve.HC 'a.te.DaHVpv2ms hHSp3fs | L |
| in the field | בַּשָּׂדֶ֣ה | ba.HRd sa.DehHNcmsa | L |
| for yourself | לָ֑ךְ | LaHR khHSp2ms | L |
| after | אַ֝חַ֗ר | 'a.CharHAcmsa | L |
| and you will build | וּבָנִ֥יתָ | u.Hc va.Ni.taHVqq2ms | L |
| house your | בֵיתֶֽךָ׃פ | vei.Te.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 24:26 | Proverbs 24 | Proverbs 24:28 >> |