Lexical Definition

‎חָקָה‎ châqâh (khaw-kaw') to engrave H:V
a primitive root

carved work, portrayed, set a print.

1) to cut, carve, cut in
1a) (Pual) carved (participle)
1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit

See Greek: ἀφικνέομαι

Usage: 4 forms in 4 verses
Form Translated As     In Verse(s)
תִּתְחַקֶּֽה you make a mark Job.13.27
מְחֻקֶּ֥ה carved Ezek.8.10
מְחֻקֶּ֣ה a carved Ezek.23.14
הַמְּחֻקֶּֽה the carved 1Kgs.6.35

Brown-Driver-Briggs

‎חָקָה‎ verb only Pu`al cut in, carve (Late Hebrew represent, imitate; || ‎חקק‎) —

Pu`al Participle ‎מְחֻקֶּה‎ 1Kgs 6:35; Ezek 8:10 + Ezek 23:14 (Co ‎מְחֻקִּים‎, after ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 ᵑ9), carved figure on wall Ezek 8:10; Ezek 23:14 (where read ‎אנשׁים מחקים‎, see above) = substantive carved work 1Kgs 6:35 (on doors of temple). Hithpa`el Imperfect 2 masculine singular ‎עלשָֿׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה‎ Job 13:27 thou gravest thee a graving (= markest a line) for (i.e. about) the soles of my feet, fixest limits for them (see Di).

‎חֻקָּה‎ see below ‎חקק‎. below

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
1 Kings 6:35
Job 13:27
Ezekiel 8:10 · 23:14