1 Kings 6:35⥂
KJV:
And he carved [thereon] cherubims and palm trees and open flowers: and covered [them] with gold fitted upon the carved work.
BSB:
He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers, and he overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.
Hebrew:
וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־ הַמְּחֻקֶּֽה׃
Topics:
CARVING • CHERUBIM • DOOR • GOLD • PALM TREE • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 6:34 | 1 Kings 6 | 1 Kings 6:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he carved | וְקָלַ֤ע | ve.Hc ka.La'HVqq3ms | L |
| cherubim | כְּרוּבִים֙ | ke.ru.VimHNcmpa | L |
| and palm trees | וְתִ֣מֹר֔וֹת | ve.HC Ti.mo.RotHNcfpa | L |
| and spread out [things] of | וּפְטֻרֵ֖י | u.HC fe.tu.ReiHVqsmpc | L |
| flowers | צִצִּ֑ים | tzi.TzimHNcmpa | L |
| and he overlaid | וְצִפָּ֣ה | ve.Hc tzi.PahHVpq3ms | L |
| gold | זָהָ֔ב | za.HavHNcmsa | L |
| made smooth | מְיֻשָּׁ֖ר | me.yu.SharHVPsmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the carved [work] | הַמְּחֻקֶּֽה׃ | ha.HTd me.chu.KehHVPsmsa | L |
| << 1 Kings 6:34 | 1 Kings 6 | 1 Kings 6:36 >> |