Lexical Definition
אָטַם ʼâṭam (aw-tam') to shutter H:V
a primitive root
narrow, shut, stop.
- to close (the lips or ears)
- by analology to contract (a window by bevelled jambs)
1) to shut, shut up, close
1a) (Qal) to shut, stop (of lips)
1b) (Hiphil) of the wicked stopping their ears (fig.)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| יַאְטֵ֥ם | it shuts | Ps.58.4 |
| הָ֠אֲטֻמוֹת | closed | Ezek.41.16 |
| אֹטֵ֤ם | shuts | Isa.33.15 |
| אֹטֵ֣ם | shuts | Prov.21.13 |
| אֹטֵ֖ם | shuts | Prov.17.28 |
| אֲטֻמִֽים | shut | 1Kgs.6.4 |
| אֲטֻמ֤וֹת | closed | Ezek.41.26 |
| אֲטֻמ֣וֹת | closed | Ezek.40.16 |
Brown-Driver-Briggs
[אטם] verb shut, shut up (Mishna אטם, compare אוֺטֶם stoppage, Aramaic אֲטַם; Arabic contract, stop,
fortress; Assyrian a‰amu, in list of headgear, etc. = turban? DlW, No. 155) —
Qal Participle active אֹטֵם Prov 17:28 + 2 t.; passive אֲטֻמִים 1Kgs 6:4 אֲטֻמוֺת Ezek 40:16 + 2 t.; — shut, stop, object lips Prov 17:28 ears Prov 21:13; Isa 33:15 passive = closed (i.e. narrowed, narrowing, compare ᵑ6 in Co) ׳חַלּוֺנוֺת א Ezek 40:16; Ezek 41:16; Ezek 41:26 compare חַלּוֺנֵי שְׁקֻפִים אֲטֻמִים 1Kgs 6:4. Hiph`il Imperfect id quod Qal יַאְטֵם Ps 58:5* (jussive with sense of indicative, compare Dr§ 173 obs.) of adder, stopping ears, simile of wicked.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Kings | 6:4 |
| Psalms | 58:5* |
| Proverbs | 17:28 · 21:13 |
| Isaiah | 33:15 |
| Ezekiel | 40:16 · 41:16 · 41:26 |