| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| τρυφερόσ | delicate | LXX.Deut.28.54 |
| τρυφερά | O delicate one | LXX.Isa.47.8 |
| delicate | LXX.Isa.47.1 | |
| delicate one | LXX.Deut.28.56 | |
| delightful | LXX.Isa.58.13 | |
| your delightful | LXX.Mic.1.16 |
Liddell-Scott-Jones
τρυφερός (trupheros) delicate G:A
τρυφερός, ά, όν,
delicate, dainty, αὐχήν [Refs 5th c.BC+]; χεῖρες, χρώς, σάρξ, [Refs 1st c.BC+]; of a soft material, [Refs 3rd c.AD+]; of almonds, [Refs 4th c.BC+]; of fish, tender, soft-fleshed, [Refs 1st c.AD+]; of an infant, [Refs]dainty softness, [Refs 5th c.BC+]; τελαμῶνες[Refs 1st c.AD+] —τρυφερόν, τό, name of a medicine, [Refs 2nd c.AD+]
__II of persons, their life and habits, effeminate, luxurious, voluptuous, [Refs 5th c.BC+]; ἡ τ. Ἰωνία [Refs 5th c.BC+] effeminacy, ἐς τὸ -ώτερον μετέστησαν [Refs 5th c.BC+]. adverb, ἀκολάστως καὶ -ρῶς ζην [Refs 4th c.BC+]: neuter as adverb, τρυφερόν τι διασαλακώνισον voluptuously, [Refs 5th c.BC+]; τ. καλέειν call softly, [Refs 3rd c.BC+]: comparative -ώτερον more wantonly, [Refs 2nd c.AD+]