LXX Isaiah 58:13
LXX:
If you should turn your foot from the Sabbaths, [so as] to not do your wants on the holy day, and shall call the Sabbaths delightful, holy [to] your God; [if] you shall not lift your foot to work, nor shall you speak a word in anger from out of your mouth,
Greek:
εάν αποστρέψης τον πόδα σου από των σαββάτων του μη ποιείν τα θελήματά σου εν τη ημέρα τη αγία και καλέσεις τα σάββατα τρυφερά άγια τω θεώ σου ουκ αρείς τον πόδα σου επ΄ έργω ουδέ λαλήσεις λόγον εν οργή εκ του στόματός σου
Topics:
NEIGHBOR • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SABBATH
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 58:12 Isaiah 58:14 >>

Translation Greek
If εάν
you should turn αποστρέψης
<obj.> τον
your foot πόδα σου
from από
the των
Sabbaths, σαββάτων
<obj.> του
[so as] to not μη
do ποιείν
<obj.> τα
your wants θελήματά σου
on εν
the τη
day ημέρα
<obj.> τη
holy αγία
and και
shall call καλέσεις
the τα
Sabbaths σάββατα
delightful, τρυφερά
holy άγια
[to]<obj.> τω
your God; θεώ σου
[if] you shall not ουκ
lift αρείς
<obj.> τον
your foot πόδα σου
to επ΄
work, έργω
nor ουδέ
shall you speak λαλήσεις
a word λόγον
in εν
anger οργή
from out of εκ
<obj.> του
your mouth, στόματός σου


<< Isaiah 58:12 Isaiah 58:14 >>