LXX Deuteronomy 28:56
LXX:
And the tender among you, and the exceedingly delicate one of whom [has] not taken an attempt [with] her foot to go upon the land because of the delicacy, and because of the tenderness -- she shall charm with her eye her husband, the one near her bosom, and her son and daughter;
Greek:
και η απαλή εν υμίν και η τρυφερά σφόδρα ης ουχί πείραν έλαβεν ο πους αυτής βαίνειν επί της γης διά την τρυφερότητα και διά την απαλότητα βασκανεί τω οφθαλμώ αυτής τον άνδρα αυτής τον εν κόλπω αυτής και τον υιόν και την θυγατέρα αυτής
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIESBACKSLIDERSCANNIBALISMDISOBEDIENCE TO GODFAMINEHOLY SPIRITIDOLATRYISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJUDGMENTSOBEDIENCEREPROBACYREVERENCEWARWICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 28:55 Deuteronomy 28:57 >>

Translation Greek
And και
the η
tender απαλή
among εν
you, υμίν
and και
the η
delicate one τρυφερά
exceedingly σφόδρα
of whom ης
[has] not ουχί
an attempt πείραν
taken έλαβεν
<obj.> ο
[with] her foot πους αυτής
to go βαίνειν
upon επί
the της
land γης
because of διά
the την
delicacy, τρυφερότητα
and και
because of διά
the την
tenderness -- απαλότητα
she shall charm βασκανεί
<obj.> τω
with her eye οφθαλμώ αυτής
<obj.> τον
her husband, άνδρα αυτής
the one τον
near εν
her bosom, κόλπω αυτής
and και
<obj.> τον
son υιόν
and και
<obj.> την
daughter θυγατέρα
her αυτής


<< Deuteronomy 28:55 Deuteronomy 28:57 >>