Usage: 16 forms in 23 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| μακρύνοντεσ | ones being far | LXX.Ps.73.27 |
| μακρύνησ | far | LXX.Ps.40.11 |
| should not be far | LXX.Ps.22.19 | |
| you should be not far | LXX.Ps.71.12 | |
| μακρύναι | distance | LXX.Jer.27.10 |
| μακρυνώ | I will prolong | LXX.1Kgs.3.14 |
| μακρυνθήσονται | will be far | LXX.Isa.49.19 |
| μακρυνθήσεται | it shall be far | LXX.Ps.109.17 |
| μακρυνθήναι | to be far | LXX.Eccl.3.5 |
| μακρυνθή | at a distance | LXX.Isa.46.13 |
| μακρυνεί | prolong | LXX.Eccl.8.13 |
| shall distance | LXX.Isa.6.12 | |
| μάκρυνον | Distance out | LXX.Isa.54.2 |
| εμακρύνθησαν | they are far | LXX.Ps.119.150 |
| εμακρύνθη | far | LXX.Lam.1.16 |
| was far | LXX.Ps.120.5 • LXX.Eccl.7.23 | |
| εμάκρυνεν | he set afar | LXX.Ps.103.12 |
| εμάκρυνασ | You distanced | LXX.Ps.88.8 |
| You put far | LXX.Ps.88.18 | |
| εμάκρυναν | they prolonged | LXX.Ps.129.3 |
| were far | LXX.Judg.18.22 | |
| εμάκρυνα | I was far off | LXX.Ps.55.7 |
Liddell-Scott-Jones
μακρύνω (makrunō) to prolong G:V
μακρύνω-ύνω,
future μακρύνωῠνῶ [LXX]future passive μακρύνωυνθήσομαι[LXX]perfect passive μεμάκρυμμαι[LXX] at Title Page:—prolong, ἡμέρας[Refs] [same place]; ἀνομίαν[LXX]
__2 lengthen a syllable, [Refs 8th c.BC+]
__II remove to a distance, put away, τὴν βοήθειαν [LXX]; τοὺς ἀνθρώπους[LXX]:—passive, to be far off, τόπου from a place, [Refs 2nd c.BC+]
__II.2 intransitive in active, travel far, with genitive, [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Eccl.8.13 ☩ LXX.Isa.49.19 ☩ LXX.Ps.128.3* ☩ LXX.Ps.21.20* ☩ LXX.Isa.6.12 ☩ LXX.Judg.18.22 ☩ LXX.Ps.54.7*