LXX Isaiah 54:2
LXX:
Widen the place of your tent, and pitch the hide coverings of your curtains! You should spare not. Distance out your measured lands, and strengthen your [tent] pegs!
Greek:
πλάτυνον τον τόπον της σκηνής σου και τας δέρρεις των αυλαιών σου πήξον μη φείση μάκρυνον τα σχοινίσματά σου και τους πασσάλους σου κατίσχυσον
Topics:
CHURCH • CORD • CURTAINS • GENTILES • HEATHEN • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 54:1 | Isaiah 54:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Widen | πλάτυνον |
| the | τον |
| place | τόπον |
| <obj.> | της |
| of your tent, | σκηνής σου |
| and | και |
| the | τας |
| hide coverings | δέρρεις |
| <obj.> | των |
| of your curtains | αυλαιών σου |
| pitch | πήξον |
| You should spare not. | μη φείση |
| Distance out | μάκρυνον |
| <obj.> | τα |
| your measured lands, | σχοινίσματά σου |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| [tent] pegs | πασσάλους |
| strengthen your | σου κατίσχυσον |
| << Isaiah 54:1 | Isaiah 54:3 >> |