Lexical Definition
διαπονέω diaponéō (dee-ap-on-eh'-o) be vexed G:V
from διά and a derivative of πόνος
be grieved.
- to toil through, i.e. (passively) be worried
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| διαπονούμενοι | being distressed | Acts.4.2 |
| διαπονηθεὶσ | Having been distressed | Acts.16.18 |
| διαπονηθήσεται | shall work hard | LXX.Eccl.10.9 |
Abbott-Smith
δια-πονέω, -ῶ [in LXX: Ec 10:9 (עצב ni.), II Mac 2:28; in Aq.: Ge 6:6, I Ki 20:3 * ;]
to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mk 14:4 (WH, mg.), Ac 4:2 16:18.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 6:6 |
| 1 Samuel | 20:3 |
| Ecclesiastes | 10:9 |
| Mark | 14:4 |
| Acts | 4:2 · 16:18 |
Liddell-Scott-Jones
διαπονέω-έω,
work out with labour, elaborate, [Refs 5th c.BC+]; cultivate, practise, δ. γράμματα [Refs 5th c.BC+]; exercise, σώματα [Refs 5th c.BC+] —middle, διαπονέωεῖσθαι ἐπιτηδεύματα, τέχνας, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [διαπονέωουμένου ">Refs 5th c.BC+]managed, governed, [Refs 4th c.BC+]; διαπονέωηθῆναι τὴν μουσικήν to be taught it thoroughly, [Refs 1st c.AD+]veterans, [Refs 1st c.BC+]
__2 till or cultivate completely, χώραν [Refs 2nd c.BC+]:—passive, [Refs]
__3 passive, to be worn out, troubled, [NT+1st c.BC+]
__II intransitive, to work hard, δ. τῇ διανοίᾳ καὶ τῷ σώματι [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, δ. πᾶν ἰσόρροπον ποιεῖν [Refs 5th c.BC+]: —middle, δ. τὸ πᾶσαν πίστιν λαβεῖν [Refs 5th c.BC+]; οἱ διαπονέωούμενοι the hard-working, hardy, opposed to ἄπονοι, [Refs 5th c.BC+]; to be hard-worked, of hounds, [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Acts.4.2