Lexical Definition
βραδύνω bradýnō (brad-oo'-no) to delay G:V
from βραδύς
be slack, tarry.
- to delay
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εβραδύναμεν | we slowed | LXX.Gen.43.10 |
| βραδύνω | I shall delay | 1Tim.3.15 |
| be slow about | LXX.Isa.46.13 | |
| βραδύνει | does delay | 2Pet.3.9 |
| βραδυνεί | be slow | LXX.Deut.7.10 |
Abbott-Smith
βραδύνω (< βραδύς), [in LXX: Ge 43:10 (מההּ hith.), De 7:10, Is 46:13 (אחר pi.), Si 32 (35):18 * ;]
1. trans., to retard (Soph., Is, l.c.).
2. More freq. intrans., to be slow, to tarry: I Ti 3:15, II Pe 3:9.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 43:10 |
| Deuteronomy | 7:10 |
| Isaiah | 46:13 |
| 1 Timothy | 3:15 |
| 2 Peter | 3:9 |
Liddell-Scott-Jones
βραδύνω,
future -ῠνῶ[LXX]: aorist ἐβράδῡνα [Refs 2nd c.AD+]: pluperfect ἐβεβραδύκειν [Refs 2nd c.AD+]: (βραδύς):
__I transitive, make slow, delay, [LXX]:—passive, to be delayed, τἀπὸ σοῦ βραδύνεται [Refs 5th c.BC+]
__II intransitive, loiter, delay, εἰ βραδύνοιμεν βοῇ [Refs 4th c.BC+] (so in middle, χεῖρα δ᾽ οὐ βραδύνεται.. ἁρπάσαι δόρυ [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, [Refs 2nd c.AD+]; βραδύνει σοι τοῦτ; are you slow, slack in this ? [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Deut.7.10 ☩ LXX.Isa.46.13