1 Timothy 3:15⥂
KJV:
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
BSB:
in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
Greek:
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.¶
Topics:
CHURCH • HOUSE • MINISTER, CHRISTIAN • TRUTH
| << 1 Timothy 3:14 | 1 Timothy 3 | 1 Timothy 3:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| I shall delay, | βραδύνω, | bradunō V-PAS-1S | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| you may know | εἰδῇς | eidēas V-RAS-2S | NKO |
| how | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| it behooves [one] | δεῖ | dei V-PAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] household | οἴκῳ | oikō N-DSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| to conduct oneself, | ἀναστρέφεσθαι, | anastrephesthai V-PPN | NKO |
| which | ἥτις | hētis R-NSF | NKO |
| is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| [the] church | ἐκκλησία | ekklēsia N-NSF | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| [the] living, | ζῶντος, | zōntos V-PAP-GSM | NKO |
| [the] pillar | στῦλος | stulos N-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| base | ἑδραίωμα | hedraiōma N-NSN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| truth. | ἀληθείας.¶ | alētheias N-GSF | NKO |
| << 1 Timothy 3:14 | 1 Timothy 3 | 1 Timothy 3:16 >> |