Lexical Definition
βραδύς bradýs (brad-ooce') slow G:A
of uncertain affinity
slow.
- slow
- figuratively, dull
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| βραδὺσ | slow | Jas.1.19 • Jas.1.19 |
| βραδεῖσ | slow | Luke.24.25 |
Abbott-Smith
* βραδύς, -εῖα, -ύ,
slow: εἰς τὸ λαλῆσαι, Ja 1:19; metaph., of the understanding: β. τ. καρδίᾳ, assoc. with ἀνόητος, Lk 24:25.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 24:25 |
| James | 1:19 |
Liddell-Scott-Jones
βραδύς, εῖα, ύ:
comparative βραδύτερος [Refs 5th c.BC+]: superlative βραδύτατος [Refs 8th c.BC+]:—slow, κιχάνει τοι β. ὠκύν [Refs 8th c.BC+]infinitive, ἀλλά τοι ἵπποι βάρδιστοι θείειν slowest at running, [Refs 8th c.BC+]; τὸ β. delay, [Refs 5th c.BC+]. adverb βραδέως, χωρεῖν [Refs 5th c.BC+]: comparative -ύτερον[Refs 8th c.BC+]: superlative -ύτατα[Refs 5th c.BC+]
__2 of the mind, dull, sluggish, ἐπιλήσμων καί β. [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀγχίνους, [Refs 5th c.BC+]; βράδιστοι τὴν γνώμην Aret.[same place]: with infinitive, προνοῆσαι βραδεῖς [Refs 5th c.BC+]; τὸ β. καὶ μέλλον slowness and deliberation, [Refs 5th c.BC+] adverb βραδέως, βουλεύεσθαι[Refs 5th c.BC+]
__3 in Egypt, of illiterates, βραδέως, βραδύτερον γράφειν, [Refs 1st c.AD+]; also βραδέα γράφουσα [Refs 2nd c.AD+]
__II of Time, tardy, late, σὺν χρόνῳ β. μολών [Refs 5th c.BC+]. adverb, ἕως βραδέως ἦν τῆς ἡμέρας [Refs 3rd c.AD+]: neuter as adverb, ὀψὲ καὶ βραδὺ τῆς ἡλικίας [Refs 2nd c.AD+]