Revelation 5:4⥂
KJV:
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
BSB:
And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
Greek:
καὶ ἐγὼ ἔκλαιον πολὺ ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • MINISTER, CHRISTIAN • SALVATION • VISION • ZEAL, RELIGIOUS

<< Revelation 5:3Revelation 5Revelation 5:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS ko
I was weeping ἔκλαιον eklaion V-IAI-1S NKO
much 1 πολὺ polu A-ASN N(k)O
because ὅτι hoti CONJ NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
worthy ἄξιος axios A-NSM NKO
was found εὑρέθη heurethē V-API-3S NKO
to open ἀνοῖξαι anoixai V-AAN NKO
and καὶ kai CONJ K
to read 2 ἀναγνῶναι anagnōnai V-2AAN K
the τὸ to T-ASN NKO
scroll βιβλίον biblion N-ASN NKO
nor οὔτε oute CONJ-N NKO
to see βλέπειν blepein V-PAN NKO
it. αὐτό. auto P-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 5:3Revelation 5Revelation 5:5 >>

  1. many [times] | πολλὰ | polla A-APN | TR ↩

  2. Extra Text: καὶ ἀναγνῶναι (kai anagnōnai) 'and to read' is only in traditional manuscripts (TR) ↩