Revelation 5:3⥂
KJV:
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
BSB:
But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
Greek:
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • SALVATION • VISION

<< Revelation 5:2Revelation 5Revelation 5:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
was able ἐδύνατο 1 edunato V-INI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
heaven οὐρανῷ ouranō N-DSM NKO
above 2 ἄνω anō ADV O
nor 3 οὐδὲ oude CONJ-N NK(o)
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
nor 4 οὐδὲ oude CONJ-N NK(o)
under ὑποκάτω hupokatō PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
to open ἀνοῖξαι anoixai V-AAN NKO
the τὸ to T-ASN NKO
scroll βιβλίον biblion N-ASN NKO
nor 5 οὔτε oute CONJ-N N(k)O
to see βλέπειν blepein V-PAN NKO
it. αὐτό. auto P-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 5:2Revelation 5Revelation 5:4 >>

  1. TR spelled: ἠδύνατο ↩

  2. Extra Text: ἄνω (anō) 'above' is only in a few manuscripts (Byz) ↩

  3. nor | οὔτε | oute CONJ-N | Byz ↩

  4. nor | οὔτε | oute CONJ-N | Byz ↩

  5. nor | οὐδὲ | oude CONJ-N | TR ↩