Revelation 2:8⥂
KJV:
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
BSB:
To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
Greek:
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·
Topics:
ANGEL OF THE CHURCHES • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • SMYRNA
| << Revelation 2:7 | Revelation 2 | Revelation 2:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| angel | ἀγγέλῳ | angelō N-DSM | NKO |
| of the 1 | τῆς | tēs T-GSF | NK(o) |
| in | ἐν | en PREP | no |
| Smyrna 2 | Σμύρνῃ | Smurnē N-DSF-L | N(k)O |
| church | ἐκκλησίας | ekklēsias N-GSF | NKO |
| do write: | γράψον· | grapson V-AAM-2S | NKO |
| These things | τάδε | tade D-APN | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| First | πρῶτος | prōtos A-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Last, | ἔσχατος, | eschatos A-NSM | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| became | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| dead | νεκρὸς | nekros A-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| came to life; | ἔζησεν· | ezēsen V-AAI-3S | NKO |
| << Revelation 2:7 | Revelation 2 | Revelation 2:9 >> |