Revelation 19:15 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 19:15⥂
_KJV:
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
_BSB:
And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
_Greek:
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη. καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.
_Topics:
ANGER • HORSE • IRON • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • VISION • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Revelation 19:15 is...
alluding to: Ps 2:9 ☩ Isa 63:3 ☩ Lam 1:15

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
mouth	στόματος	stomatos ^N-GSN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
goes forth	ἐκπορεύεται	ekporeuetai ^V-PNI-3S	NKO
a sword	ῥομφαία	rhomphaia ^N-NSF	NKO
two-edged ¹	δίστομος	distomos ^A-NSF	O
sharp,	ὀξεῖα,	oxeia ^A-NSF	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
it	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
He may strike down ²	πατάξῃ	pataxē ^V-AAS-3S	N(k)O
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
nations.	ἔθνη.	ethnē ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
will shepherd	ποιμανεῖ	poimanei ^V-FAI-3S	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
a rod	ῥάβδῳ	rhabdō ^N-DSF	NKO
of iron	σιδηρᾷ	sidēra ^A-DSF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
treads	πατεῖ	patei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
press	ληνὸν	lēnon ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
wine	οἴνου	oinou ^N-GSM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
fury	θυμοῦ	thumou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
wrath	ὀργῆς	orgēs ^N-GSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Almighty.	παντοκράτορος.	pantokratoros ^N-GSM-T	NKO

Extra Text: δίστομος (distomos) 'two-edged' is only in a few manuscripts (Byz) ↩
He may strike down | πατάσσῃ | patassē ^V-PAS-3S | TR ↩