Revelation 11:15⥂
KJV:
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
BSB:
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Greek:
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ λέγοντες· ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.¶
Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • TRUMPET

<< Revelation 11:14Revelation 11Revelation 11:16 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 11:15 is...
possibly alluding to: Dan 2:44
alluding to: Dan 7:14

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
seventh ἕβδομος hebdomos A-NSM NKO
angel ἄγγελος angelos N-NSM NKO
sounded [his] trumpet, ἐσάλπισεν, esalpisen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
there were ἐγένοντο egenonto V-2ADI-3P NKO
voices φωναὶ phōnai N-NPF NKO
great μεγάλαι megalai A-NPF NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
heaven οὐρανῷ ouranō N-DSM NKO
saying: 1 λέγοντες· legontes V-PAP-NPM N(k)O
Has become 2 3 ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S N(K)O
the 4 ἡ hē T-NSF N(k)O
kingdom 5 6 βασιλεία basileia N-NSF N(K)O
of the τοῦ tou T-GSM NKO
world κόσμου kosmou N-GSM NKO
[that] of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Christ χριστοῦ christou N-GSM-T NKO
of Him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He will reign βασιλεύσει basileusei V-FAI-3S NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
ages αἰῶνας aiōnas N-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
ages. αἰώνων.¶ aiōnōn N-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 11:14Revelation 11Revelation 11:16 >>

  1. saying | λέγουσαι | legousai V-PAP-NPF | Tyn+Treg+TR+Byz ↩

  2. Variant: ἐγένοντο (egenonto) 'Have become' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ἐγένετο (egeneto) 'Has become' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  3. Have become | ἐγένοντο | egenonto V-2ADI-3P | TR ↩

  4. the | αἱ | hai T-NPF | TR ↩

  5. Variant: βασιλεῖαι (basileiai) 'kingdoms' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of βασιλεία (basileia) 'kingdom' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  6. kingdoms | βασιλεῖαι | basileiai N-NPF | TR ↩