Revelation 1:17 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Revelation 1:17⥂
_KJV:
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
_BSB:
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
_Greek:
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός, καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ᾽ ἐμὲ λέγων μοι· μὴ φοβοῦ. ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος
_Topics:
FAITH • I AM THAT I AM • JESUS, THE CHRIST • VISION • WORD OF GOD

Scripture Quoting Scripture

Revelation 1:17 is...
possibly alluding to: Dan 8:17 ☩ Dan 10:8 ☩ Isa 44:6

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
when	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
I saw	εἶδον	eidon ^V-2AAI-1S	NKO
Him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
I fell	ἔπεσα	epesa ^V-2AAI-1S	NKO
at	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
as though	ὡς	hōs ^PRT	NKO
dead,	νεκρός,	nekros ^A-NSM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He placed ¹	ἔθηκεν	ethēken ^V-AAI-3S	N(k)O
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
right	δεξιὰν	dexian ^A-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
hand ²	χεῖρα	cheira ^N-ASF	K
upon	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
me myself	ἐμὲ	eme ^P-1AS	NKO
saying	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
to me:	μοι·	moi ^P-1DS	k
Not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
do fear.	φοβοῦ.	phobou ^V-PNM-2S	NKO
I myself	ἐγώ	egō ^P-1NS	NKO
am	εἰμι	eimi ^V-PAI-1S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
First	πρῶτος	prōtos ^A-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Last	ἔσχατος	eschatos ^A-NSM	NKO

He put | ἐπέθηκεν | epethēken ^V-AAI-3S | TR ↩
Extra Text: χεῖρα (cheira) 'hand' is only in traditional manuscripts (TR) ↩