Revelation 1:18⥂
KJV:
[I am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
BSB:
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Greek:
καὶ ὁ ζῶν, καὶ ἐγενόμην νεκρὸς καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου.
Topics:
AMEN • DEATH • HADES • HELL • JESUS, THE CHRIST • KEY • LIFE • RESURRECTION • VISION • WORD OF GOD

<< Revelation 1:17Revelation 1Revelation 1:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Living [One], ζῶν, zōn V-PAP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
I was ἐγενόμην egenomēn V-2ADI-1S NKO
dead νεκρὸς nekros A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
living ζῶν zōn V-PAP-NSM NKO
I am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
ages αἰῶνας aiōnas N-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
ages αἰώνων aiōnōn N-GPM NKO
Amen 1 ἀμήν amēn INJ-HEB K
and καὶ kai CONJ NKO
I have ἔχω echō V-PAI-1S NKO
the τὰς tas T-APF NKO
keys κλεῖς kleis N-APF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Death θανάτου thanatou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Hades. ᾅδου. hadou N-GSM-L NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 1:17Revelation 1Revelation 1:19 >>

  1. Extra Text: ἀμήν (amēn) 'Amen' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩