Jude 1:22⥂
KJV:
And of some have compassion, making a difference:
BSB:
And indeed, have mercy on those who doubt;
Greek:
καὶ οὓς μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους,

<< Jude 1:21Jude 1Jude 1:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
those who οὓς hous R-APM NKO
indeed μὲν men PRT NKO
do have mercy on 1 2 ἐλεᾶτε 3 eleate V-PAM-2P NK(O)
are doubting, 4 διακρινομένους, diakrinomenous V-PMP-APM N(k)O

Word Types and Editions

<< Jude 1:21Jude 1Jude 1:23 >>

  1. Variant: ἐλέγχετε (elegchete) 'do rebuke' occurs in a few manuscripts (Tyn+Treg) instead of ἐλεᾶτε (eleate) 'do have mercy on' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH+TR+Byz) ↩

  2. do rebuke | ἐλέγχετε | elegchete V-PAM-2P | Tyn+Treg ↩

  3. TR+Byz spelled: ἐλεεῖτε ↩

  4. are doubting | διακρινομένοι | diakrinomenoi V-PMP-NPM | TR+Byz ↩