Jude 1:21⥂
KJV:
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
BSB:
keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
Greek:
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε, προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

<< Jude 1:20Jude 1Jude 1:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
yourselves ἑαυτοὺς he'autous F-2APM NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] love ἀγάπῃ agapē N-DSF NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
do keep, τηρήσατε, tērēsate V-AAM-2P NKO
awaiting προσδεχόμενοι prosdechomenoi V-PNP-NPM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
mercy ἔλεος eleos N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
unto εἰς eis PREP NKO
life ζωὴν zōēn N-ASF NKO
eternal. αἰώνιον. aiōnion A-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Jude 1:20Jude 1Jude 1:22 >>