1 John 5:10 — Bruhman Translator's Bible

1 John 5:10⥂
_KJV:
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
_BSB:
Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
_Greek:
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ἔχει τὴν μαρτυρίαν ἐν ἑαυτῷ· ὁ μὴ πιστεύων τῷ θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν, ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς τὴν μαρτυρίαν ἣν μεμαρτύρηκεν ὁ θεὸς περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.
_Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUSNESS • TRUTH • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
believing	πιστεύων	pisteuōn ^V-PAP-NSM	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Son	υἱὸν	huion ^N-ASM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
has	ἔχει	echei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
testimony	μαρτυρίαν	marturian ^N-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
himself; ¹	ἑαυτῷ· ²	he'autō ^F-3DSM	NK(o)
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
believing	πιστεύων	pisteuōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
in God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
a liar	ψεύστην	pseustēn ^N-ASM	NKO
has made	πεποίηκεν	pepoiēken ^V-RAI-3S	NKO
Him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
he has believed	πεπίστευκεν	pepisteuken ^V-RAI-3S	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
testimony	μαρτυρίαν	marturian ^N-ASF	NKO
that	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
has testified	μεμαρτύρηκεν	memarturēken ^V-RAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Son	υἱοῦ	huiou ^N-GSM	NKO
Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO