1 John 2:16 — Bruhman Translator's Bible

1 John 2:16⥂
_KJV:
For all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
_BSB:
For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
_Greek:
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρὸς ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν.
_Topics:
AMBITION • COVETOUSNESS • DEPRAVITY OF MAN • EYE • LUST • PRIDE • TEMPTATION • WORLDLINESS • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
all	πᾶν	pan ^A-NSN	NKO
that [is]	τὸ	to ^T-NSN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
world,	κόσμῳ,	kosmō ^N-DSM	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
desire	ἐπιθυμία	epithumia ^N-NSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
flesh	σαρκὸς	sarkos ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
desire	ἐπιθυμία	epithumia ^N-NSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
eyes	ὀφθαλμῶν	ophthalmōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
vaunting	ἀλαζονεία ¹	alazoneia ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of life,	βίου,	biou ^N-GSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρὸς	patros ^N-GSM-T	NKO
but	ἀλλ᾽ ²	all᾽ ^CONJ	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
is.	ἐστίν.	estin ^V-PAI-3S	NKO