1 John 2:15 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 John 2:15⥂
_KJV:
Love not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
_BSB:
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
_Greek:
Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ·
_Topics:
COMMANDMENTS • COVETOUSNESS • GOD • LOVE • RIGHTEOUS • WORLDLINESS • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	Μὴ	Mē ^PRT-N	NKO
do love	ἀγαπᾶτε	agapate ^V-PAM-2P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
world	κόσμον	kosmon ^N-ASM	NKO
nor	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
world.	κόσμῳ.	kosmō ^N-DSM	NKO
If	ἐάν	ean ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
shall love	ἀγαπᾷ	agapa ^V-PAS-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
world,	κόσμον,	kosmon ^N-ASM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
love	ἀγάπη	agapē ^N-NSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρὸς	patros ^N-GSM-T	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Word Types and Editions