2 Peter 3:8⥂
KJV:
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
BSB:
Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Greek:
Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς, ἀγαπητοί, ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία.
Topics:
DAY • GOD • JESUS, THE CHRIST • TIME • YEAR
| << 2 Peter 3:7 | 2 Peter 3 | 2 Peter 3:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Peter 3:8 is...
alluding to: Ps 90:4
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [This] one | Ἓν | Hen A-NSN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| thing | τοῦτο | touto D-NSN | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| should be hidden from | λανθανέτω | lanthanetō V-PAM-3S | NKO |
| you, | ὑμᾶς, | humas P-2AP | NKO |
| beloved, | ἀγαπητοί, | agapētoi A-VPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| one | μία | mia A-NSF | NKO |
| day | ἡμέρα | hēmera N-NSF | NKO |
| with [the] | παρὰ | para PREP | NKO |
| Lord [is] | κυρίῳ | kuriō N-DSM-T | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a thousand | χίλια | chilia A-NPN | NKO |
| years | ἔτη | etē N-NPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a thousand | χίλια | chilia A-NPN | NKO |
| years | ἔτη | etē N-NPN | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NKO |
| day | ἡμέρα | hēmera N-NSF | NKO |
| one. | μία. | mia A-NSF | NKO |
| << 2 Peter 3:7 | 2 Peter 3 | 2 Peter 3:9 >> |