2 Peter 3:12⥂
KJV:
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
BSB:
as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
Greek:
προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι᾽ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται;
Topics:
EARTH • HEAVEN • HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • REVERENCE

<< 2 Peter 3:112 Peter 32 Peter 3:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
expecting προσδοκῶντας prosdokōntas V-PAP-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
hastening σπεύδοντας speudontas V-PAP-APM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
coming παρουσίαν parousian N-ASF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
day, ἡμέρας, hēmeras N-GSF NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
which ἣν hēn R-ASF NKO
[the] heavens οὐρανοὶ ouranoi N-NPM NKO
being set on fire πυρούμενοι puroumenoi V-PPP-NPM NKO
will be dissolved λυθήσονται luthēsontai V-FPI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
[the] elements στοιχεῖα stoicheia N-NPN NKO
burning with heat καυσούμενα kausoumena V-PPP-NPN NKO
are melting? τήκεται; tēketai V-PPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 3:112 Peter 32 Peter 3:13 >>