2 Peter 3:11⥂
KJV:
[Seeing] then [that] all these things shall be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy conversation and godliness,
BSB:
Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
Greek:
τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις
Topics:
EARTH • HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • REVERENCE

<< 2 Peter 3:102 Peter 32 Peter 3:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When these things τούτων toutōn D-GPN NKO
in this way 1 2 οὕτως houtōs ADV N(K)O
all πάντων pantōn A-GPN NKO
being dissolved λυομένων luomenōn V-PPP-GPN NKO
what kind ποταποὺς potapous I-APM NKO
ought δεῖ dei V-PAI-3S NKO
to be ὑπάρχειν huparchein V-PAN NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
In ἐν en PREP NKO
holy ἁγίαις hagiais A-DPF NKO
conduct ἀναστροφαῖς anastrophais N-DPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in godliness εὐσεβείαις eusebeiais N-DPF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 3:102 Peter 32 Peter 3:12 >>

  1. Variant: οὖν (oun) 'therefore' occurs in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) instead of οὕτως (houtōs) 'in this way' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩

  2. therefore | οὖν | oun CONJ | Tyn+Treg+TR+Byz ↩