2 Peter 2:12⥂
KJV:
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
BSB:
These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
Greek:
οὗτοι δὲ ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται
Topics:
ANARCHY • CORRUPTION • DEATH • DOCTRINES • MINISTER, CHRISTIAN • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS

<< 2 Peter 2:112 Peter 22 Peter 2:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
These οὗτοι houtoi D-NPM NKO
however δὲ de CONJ NKO
like ὡς hōs PRT NKO
irrational ἄλογα aloga A-NPN NKO
animals ζῷα zōa N-NPN NKO
they were born 1 2 γεγεννημένα gegennēmena V-RPP-NPN N(K)O
as creatures of instinct φυσικὰ phusika A-NPN NKO
for εἰς eis PREP NKO
capture ἅλωσιν halōsin N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
destruction, φθοράν, phthoran N-ASF NKO
in ἐν en PREP NKO
what οἷς hois R-DPN NKO
they are ignorant of ἀγνοοῦσιν agnoousin V-PAI-3P NKO
blaspheming βλασφημοῦντες blasphēmountes V-PAP-NPM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
destruction φθορᾷ phthora N-DSF NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
also καὶ kai CONJ no
will be destroyed 3 φθαρήσονται phtharēsontai V-2FPI-3P N(k)O

Word Types and Editions

<< 2 Peter 2:112 Peter 22 Peter 2:13 >>

  1. Variant: γεγενημένα (gegenēmena) 'they were' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of γεγεννημένα (gegennēmena) 'they were born' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. they were | γεγενημένα | gegenēmena V-RPP-NPN | TR»1+Byz»1 ↩

  3. will be utterly destroyed | καταφθαρήσονται | kataphtharēsontai V-2FPI-3P | TR+Byz ↩