2 Peter 2:11⥂
KJV:
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
BSB:
Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
Greek:
ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ᾽ αὐτῶν παρὰ κυρίου βλάσφημον κρίσιν.
Topics:
ANARCHY • ANGEL (A SPIRIT) • DOCTRINES • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION • RAILING

<< 2 Peter 2:102 Peter 22 Peter 2:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
whereas ὅπου hopou CONJ NKO
angels ἄγγελοι angeloi N-NPM NKO
in strength ἰσχύϊ ischui N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in power δυνάμει dunamei N-DSF NKO
greater μείζονες meizones A-NPM-C NKO
being ὄντες ontes V-PAP-NPM NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
they do bring φέρουσιν pherousin V-PAI-3P NKO
against κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
<from/before> παρὰ para PREP NKO
[from the] Lord 1 2 κυρίου kuriou N-GSM-T N(K)O
a reviling βλάσφημον blasphēmon A-ASF NKO
judgment. κρίσιν. krisin N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 2:102 Peter 22 Peter 2:12 >>

  1. Variant: κυρίῳ (kuriō) '[before the] Lord' occurs in traditional manuscripts (NA28+Tyn+WH+Treg+TR+Byz) instead of κυρίου (kuriou) '[from the] Lord' in older manuscripts (NA27) ↩

  2. [before the] Lord | κυρίῳ | kuriō N-DSM-T | NA28+Tyn+WH+Treg+TR+Byz ↩