2 Peter 2:10⥂
KJV:
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous [are they], selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
BSB:
Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
Greek:
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες·
Topics:
ADULTERY • AFFECTIONS • ANARCHY • CITIZENS • DOCTRINES • LOYALTY • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION • REVERENCE • SELF-WILL • SLANDER • SPEAKING • WICKED (PEOPLE)
| << 2 Peter 2:9 | 2 Peter 2 | 2 Peter 2:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| especially | μάλιστα | malista ADV | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| after | ὀπίσω | opisō PREP | NKO |
| [the] flesh | σαρκὸς | sarkos N-GSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] passion | ἐπιθυμίᾳ | epithumia N-DSF | NKO |
| of defilement | μιασμοῦ | miasmou N-GSM | NKO |
| walking | πορευομένους | poreuomenous V-PNP-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| authority | κυριότητος | kuriotētos N-GSF | NKO |
| despising. | καταφρονοῦντας. | kataphronountas V-PAP-APM | NKO |
| Bold, | τολμηταί, | tolmētai N-NPM | NKO |
| self-willed, | αὐθάδεις, | authadeis A-NPM | NKO |
| glorious ones | δόξας | doxas N-APF | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| they tremble | τρέμουσιν | tremousin V-PAI-3P | NKO |
| blaspheming; | βλασφημοῦντες· | blasphēmountes V-PAP-NPM | NKO |
| << 2 Peter 2:9 | 2 Peter 2 | 2 Peter 2:11 >> |