1 Peter 5:12 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 5:12⥂
_KJV:
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
_BSB:
Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
_Greek:
Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι᾽ ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ, εἰς ἣν στῆτε.¶
_Topics:
GOSPEL • SILAS • TESTIMONY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Through	Διὰ	Dia ^PREP	NKO
Silvanus	Σιλουανοῦ	Silouanou ^N-GSM-P	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
faithful	πιστοῦ	pistou ^A-GSM	NKO
brother	ἀδελφοῦ,	adelphou ^N-GSM	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
I regard [him],	λογίζομαι,	logizomai ^V-PNI-1S	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
few [words]	ὀλίγων	oligōn ^A-GPN	NKO
I have written	ἔγραψα	egrapsa ^V-2AAI-1S	NKO
exhorting	παρακαλῶν	parakalōn ^V-PAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
testifying	ἐπιμαρτυρῶν	epimarturōn ^V-PAP-NSM	NKO
this	ταύτην	tautēn ^D-ASF	NKO
to be	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO
[the] true	ἀληθῆ	alēthē ^A-ASF	NKO
grace	χάριν	charin ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
do stand firm. ¹	στῆτε.¶	stēte ^V-2AAM-2P	N(k)O