1 Peter 5:1⥂
KJV:
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
BSB:
As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
Greek:
Πρεσβυτέρους οὖν τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός,
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • ELDER • HUMILITY • MINISTER, CHRISTIAN • TESTIMONY

<< 1 Peter 4:191 Peter 51 Peter 5:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Elders Πρεσβυτέρους Presbuterous N-APM NKO
therefore 1 οὖν oun CONJ NO
<the> τοὺς tous T-APM ko
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
I exhort παρακαλῶ parakalō V-PAI-1S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
a fellow elder συμπρεσβύτερος 2 sumpresbuteros N-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
witness μάρτυς martus N-NSM NKO
of the τῶν tōn T-GPN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
sufferings, παθημάτων, pathēmatōn N-GPN NKO
who [am] ὁ ho T-NSM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
being about μελλούσης mellousēs V-PAP-GSF NKO
to be revealed ἀποκαλύπτεσθαι apokaluptesthai V-PPN NKO
glory δόξης doxēs N-GSF NKO
a partaker, κοινωνός, koinōnos N-NSM NKO

Word Types and Editions

<< 1 Peter 4:191 Peter 51 Peter 5:2 >>

  1. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in older manuscripts (NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Tyn+WH spelled: συνπρεσβύτερος ↩