1 Peter 1:8 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 1:8⥂
_KJV:
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
_BSB:
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
_Greek:
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,
_Topics:
ATONEMENT • FAITH • GLORY • JOY • LOVE • STUMBLING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
having seen ¹	ἰδόντες	idontes ^V-2AAP-NPM	N(k)O
you love,	ἀγαπᾶτε,	agapate ^V-PAI-2P	NKO
on	εἰς	eis ^PREP	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
now [though]	ἄρτι	arti ^ADV	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
seeing	ὁρῶντες	horōntes ^V-PAP-NPM	NKO
believing	πιστεύοντες	pisteuontes ^V-PAP-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
you yourself rejoice ²	ἀγαλλιᾶσθε	agalliasthe ^V-PNI-2P	NK(o)
with joy	χαρᾷ	chara ^N-DSF	NKO
inexpressible	ἀνεκλαλήτῳ	aneklalētō ^A-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
glory-filled,	δεδοξασμένῃ,	dedoxasmenē ^V-RPP-DSF	NKO