James 2:11 — Bruhman Translator's Bible

James 2:11⥂
_KJV:
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
_BSB:
For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
_Greek:
ὁ γὰρ εἰπὼν μὴ μοιχεύσῃς, εἶπεν καὶ μὴ φονεύσῃς. εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.
_Topics:
ADULTERY • COMMANDMENTS • FAITH • HOMICIDE • OBEDIENCE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • SIN • WORKS

Scripture Quoting Scripture

James 2:11 is...
referencing: Exod 20:13-14 ☩ Deut 5:17 , 18

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
having said	εἰπὼν	eipōn ^V-2AAP-NSM	NKO
Not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may commit adultery, ¹	μοιχεύσῃς,	moicheusēs ^V-AAS-2S	NK(o)
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may murder. ²	φονεύσῃς.	phoneusēs ^V-AAS-2S	NK(o)
If	εἰ	ei ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
you do commit adultery ³	μοιχεύεις	moicheueis ^V-PAI-2S	N(k)O
do commit murder ⁴	φονεύεις	phoneueis ^V-PAI-2S	N(k)O
however,	δέ,	de ^CONJ	NKO
you have become	γέγονας	gegonas ^V-2RAI-2S	NKO
a transgressor	παραβάτης	parabatēs ^N-NSM	NKO
of [the] law.	νόμου.	nomou ^N-GSM	NKO