Hebrews 7:2⥂
KJV:
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
BSB:
and Abraham apportioned to him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness.” Then also, “king of Salem” means “king of peace.”
Greek:
ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης ἔπειτα δὲ καὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς εἰρήνης,
Topics:
ABRAHAM • MELCHIZEDEK • PRIEST • SUCCESSION • TITHES • TYPES
| << Hebrews 7:1 | Hebrews 7 | Hebrews 7:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 7:2 is...
referencing: Gen 14:17-20
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to whom | ᾧ | hō R-DSM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a tenth | δεκάτην | dekatēn A-ASF | NKO |
| of | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPN | NKO |
| apportioned | ἐμέρισεν | emerisen V-AAI-3S | NKO |
| Abraham, | Ἀβραάμ, 1 | Abraam N-NSM-P | NKO |
| first | πρῶτον | prōton A-ASN | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| being translated | ἑρμηνευόμενος | hermēneuomenos V-PPP-NSM | NKO |
| king | βασιλεὺς | basileus N-NSM | NKO |
| of righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosunēs N-GSF | NKO |
| then | ἔπειτα | epeita ADV | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| king | βασιλεὺς | basileus N-NSM | NKO |
| of Salem, | Σαλήμ, | Salēm N-GSF-L | NKO |
| which | ὅ | ho R-NSN | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| king | βασιλεὺς | basileus N-NSM | NKO |
| of peace, | εἰρήνης, | eirēnēs N-GSF | NKO |
| << Hebrews 7:1 | Hebrews 7 | Hebrews 7:3 >> |
-
Tyn spelled: Ἁβραάμ ↩