Hebrews 3:6 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 3:6⥂
_KJV:
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
_BSB:
But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
_Greek:
Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ, οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς ἐάνπερ ^{[ • ]} τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.¶
_Topics:
BLESSING • CHURCH • DECISION • HOPE • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
[the] Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
of Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
whose ¹	οὗ	hou ^R-GSM	NK(o)
house	οἶκός	oikos ^N-NSM	NKO
are	ἐσμεν	esmen ^V-PAI-1P	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
if indeed ²	ἐάνπερ ^{[ • ]}	eanper ^COND ^CONJ	NK(o)
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
[our] confidence	παρρησίαν	parrēsian ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
boast	καύχημα	kauchēma ^N-ASN	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of [our] hope	ἐλπίδος	elpidos ^N-GSF	NKO
until	μέχρι	mechri ^PREP	KO
end	τέλους	telous ^N-GSN	KO
unshakable ³	βεβαίαν	bebaian ^A-ASF	KO
we may hold.	κατάσχωμεν.¶	kataschōmen ^V-2AAS-1P	NKO

who | ὅς | hos ^R-NSM | SBL ↩
if | ἐὰν | ean ^COND | Tyn+SBL+WH+Treg ↩
Extra Text (21-22): μέχρι τέλους βεβαίαν (mechri telous bebaian) 'until end unshakable' is only in traditional manuscripts (WH+Treg+TR+Byz) ↩