Hebrews 13:20⥂
KJV:
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
BSB:
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Greek:
Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,
Topics:
ATONEMENT • BENEDICTIONS • BLOOD • COVENANT • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • PERFECTION • SHEPHERD

<< Hebrews 13:19Hebrews 13Hebrews 13:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[May] the Ὁ Ho T-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of peace, εἰρήνης, eirēnēs N-GSF NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
having brought ἀναγαγὼν anagagōn V-2AAP-NSM NKO
out from ἐκ ek PREP NKO
[the] dead νεκρῶν nekrōn A-GPM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Shepherd ποιμένα poimena N-ASM NKO
of the τῶν tōn T-GPN NKO
sheep προβάτων probatōn N-GPN NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
great μέγαν megan A-ASM NKO
by ἐν en PREP NKO
[the] blood αἵματι aimati N-DSN NKO
of [the] covenant διαθήκης diathēkēs N-GSF NKO
eternal, αἰωνίου, aiōniou A-GSF NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Lord κύριον kurion N-ASM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus, Ἰησοῦν, Iēsoun N-ASM-P NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 13:19Hebrews 13Hebrews 13:21 >>