Hebrews 13:17⥂
KJV:
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that [is] unprofitable for you.
BSB:
Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
Greek:
Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο.¶
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • REVERENCE

<< Hebrews 13:16Hebrews 13Hebrews 13:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do obey Πείθεσθε Peithesthe V-PPM-2P NKO
to those τοῖς tois T-DPM NKO
leading ἡγουμένοις hēgoumenois V-PNP-DPM NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do be submissive; ὑπείκετε· hupeikete V-PAM-2P NKO
they themselves αὐτοὶ autoi P-NPM NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
watch ἀγρυπνοῦσιν agrupnousin V-PAI-3P NKO
over ὑπὲρ huper PREP NKO
the τῶν tōn T-GPF NKO
souls ψυχῶν psuchōn N-GPF NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
as ὡς hōs PRT NKO
an account λόγον logon N-ASM NKO
to be giving ἀποδώσοντες, apodōsontes V-FAP-NPM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
with μετὰ meta PREP NKO
joy χαρᾶς charas N-GSF NKO
this τοῦτο touto D-ASN NKO
they may do ποιῶσιν poiōsin V-PAS-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
groaning; στενάζοντες· stenazontes V-PAP-NPM NKO
unprofitable ἀλυσιτελὲς alusiteles A-NSN NKO
indeed γὰρ gar CONJ NKO
for you [is] ὑμῖν humin P-2DP NKO
this. τοῦτο.¶ touto D-NSN NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 13:16Hebrews 13Hebrews 13:18 >>