Hebrews 10:32⥂
KJV:
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
BSB:
Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
Greek:
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,
Topics:
FIGHT OF FAITH • PERSECUTION
| << Hebrews 10:31 | Hebrews 10 | Hebrews 10:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do remember | Ἀναμιμνῄσκεσθε | Anamimnēskesthe V-PPM-2P | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| former | πρότερον | proteron ADV-C | NKO |
| days | ἡμέρας, | hēmeras N-APF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| which | αἷς | hais R-DPF | NKO |
| having been enlightened | φωτισθέντες | phōtisthentes V-APP-NPM | NKO |
| a great | πολλὴν | pollēn A-ASF | NKO |
| conflict | ἄθλησιν | athlēsin N-ASF | NKO |
| you endured | ὑπεμείνατε | hupemeinate V-AAI-2P | NKO |
| of sufferings, | παθημάτων, | pathēmatōn N-GPN | NKO |
| << Hebrews 10:31 | Hebrews 10 | Hebrews 10:33 >> |