Titus 1:15 — Bruhman Translator's Bible

Titus 1:15⥂
_KJV:
Unto the pure all things [are] pure: but unto them that are defiled and unbelieving [is] nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
_BSB:
To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
_Greek:
Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις.
_Topics:
CONSCIENCE • HOLINESS • PURITY • UNBELIEF • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
All things [are]	Πάντα	Panta ^A-NPN	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	k
pure	καθαρὰ	kathara ^A-NPN	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
pure;	καθαροῖς·	katharois ^A-DPM	NKO
to those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
defiled	μεμιαμμένοις ¹	memiammenois ^V-RPP-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
unbelieving	ἀπίστοις	apistois ^A-DPM	NKO
no [thing]	οὐδὲν	ouden ^A-NSN	NKO
[is] pure,	καθαρόν,	katharon ^A-NSN	NKO
Instead	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
have been defiled	μεμίανται	memiantai ^V-RPI-3S	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
both	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
mind	νοῦς	nous ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
conscience.	συνείδησις.	suneidēsis ^N-NSF	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: μεμιασμένοις ↩