Titus 1:16 — Bruhman Translator's Bible

Titus 1:16⥂
_KJV:
They profess that they know God; but in works they deny [him], being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
_BSB:
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
_Greek:
θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι.¶
_Topics:
BLINDNESS • CHARACTER • HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
they profess	ὁμολογοῦσιν	homologousin ^V-PAI-3P	NKO
to know,	εἰδέναι,	eidenai ^V-RAN	NKO
<the>	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
by [their] works	ἔργοις	ergois ^N-DPN	NKO
they deny [Him]	ἀρνοῦνται	arnountai ^V-PNI-3P	NKO
detestable	βδελυκτοὶ	bdeluktoi ^A-NPM	NKO
being	ὄντες	ontes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
disobedient	ἀπειθεῖς	apeitheis ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	πρὸς	pros ^PREP	NKO
any	πᾶν	pan ^A-ASN	NKO
work	ἔργον	ergon ^N-ASN	NKO
good	ἀγαθὸν	agathon ^A-ASN	NKO
unfit.	ἀδόκιμοι.¶	adokimoi ^A-NPM	NKO

Word Types and Editions