2 Timothy 2:2⥂
KJV:
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
BSB:
And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
Greek:
καὶ ἃ ἤκουσας παρ᾽ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι.
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
| << 2 Timothy 2:1 | 2 Timothy 2 | 2 Timothy 2:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [the things] which | ἃ | ha R-APN | NKO |
| you have heard | ἤκουσας | ēkousas V-AAI-2S | NKO |
| from | παρ᾽ | par᾽ PREP | NKO |
| me | ἐμοῦ | emou S-1SGSN | NKO |
| among | διὰ | dia PREP | NKO |
| many | πολλῶν | pollōn A-GPM | NKO |
| witnesses, | μαρτύρων, | marturōn N-GPM | NKO |
| these | ταῦτα | tauta D-APN | NKO |
| do yourself entrust | παράθου | parathou V-2AMM-2S | NKO |
| to faithful | πιστοῖς | pistois A-DPM | NKO |
| men, | ἀνθρώποις, | anthrōpois N-DPM | NKO |
| such as | οἵτινες | oitines R-NPM | NKO |
| sufficient | ἱκανοὶ | hikanoi A-NPM | NKO |
| will be | ἔσονται | esontai V-FDI-3P | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| others | ἑτέρους | heterous A-APM | NKO |
| to teach. | διδάξαι. | didaxai V-AAN | NKO |
| << 2 Timothy 2:1 | 2 Timothy 2 | 2 Timothy 2:3 >> |